Trasmission Cooling Line Removal Help

Try using a mix of 50% acetone, and 50%ATF soaked on the fitting overnight. Then go at it with high quality flare wrenches.