You have to at the minimum take out the seal retainer. Which in the small block is the rear main cap. I don’t see how you can get the old seal out and the new one in with out pulling that cap. Which means another torque cycle on the main bolts/studs. That said, it’s not that bad of a job outside the car, BUT I also can see why he’s not happy. Especially given the money involved.