Help an idiot fix his carb

Spot weld a nut the same size as the threads flush on the end of the screw. Just make sure you have enough room between the hex of the nut and the body of the carb.