Frame Damage

He sounds like a fool.

Find a place with a frame rack. That way the damaged frame section can be pulled and bring the other attached metal along with it at the same time.

If the frame section in a uni-body gets tweaked, it affects the rest too.

Welding a new rail into the associated tweaked metal would be idiotic.

Find a new shop.