On my 68 and 69 cuda those are sheet metal screws. My 68 has a stock screw and one screw that is a size larger. All it takes is one over zealous mechanic to strip those holes. So that's why my screws don't match.
Looks like you have a Duster but I'd guess the rivnut was added to fix a stripped hole.