Slant 6 doesn’t go back in

Did you spin the torque converter into the transmission to make sure it was fully seated ALL the way back?

They can be stubborn critters at times.