Replacing timing chain

You will not need the tool if you exercise reasonable caution. You do not need to remove the distributor. Yes, a dab of silicone is the tried and true method for sealing the timing cover corners back up to the pan gasket. Your new timing cover set will probably have the small end pieces for the oil pan. Cut the old ones off, position the new and add a bit of silicone sealer..