"Brake Failure" (luckily still on jack stands)

Any Factory Service Manual with give you the proper bleed and adjust procedures. If your system is original the correct procedure is to just start to replace everything. Your hard lines are probably clogged/rusty inside. The hoses and wheel cylinders will be done as well. Safest, cheapest route to get to the glass shop....have it towed.