I’ve done it many times, tap it with 1/4-20 and put the a bolt or whatever I have in there. I have a set of 308 heads that were on a jasper motor, I tried the 1/4-20 tap and it slides right through the hole, like it’s been drilled out already. Can it be safely taken out to 5/16”?