radiator/water pump question

You're fine as long as you run the '69 and earlier PS pump and mounts, and the early accessory drives, brackets and pullies so everything lines up.