How to tell a "fake" ECU from a real one

Bewy said
I am almost sure it is electrically 'hot' & cannot be connected to the case because the case is grounded.

Good catch, and yes you are correct...I am thinking one of these heat sinks would be the answer....