Small Block X-Head Gurus in NC ...

Did you try King Machine in Burlington?

King Machine Shop engine performance and rebuilding

You probably don't need much with X heads. Mill them to get them flat, Performance valve job, clean up the bowls, some stainless steel valves, and springs to match your cam.
That's all I'm looking for ... lightest valvetrain possible matched to cam ... they pretty experienced with Mopars? I seem to remember hearing their name at Piedmont Dragway every now and then