Dash turn indicators acting up

Another oddity I never noticed before. If I turn on the high beam, both dash turn indicators light up dimly even when not blinking. When I put the arm to the left, the right one in the dash blinks more brightly (left one blinks too, just more dim) and vice versa. Switching off the high beams reverses this. Outside indicators work normally all the time.