904 tailshaft mystery leak.

I may be wrong but I believe the yoke is one casting ( maybe a forging).

Then it is machined.

I believe the center of the yoke has a form of freeze plug in it.

Maybe that's where the leak is comming from?