lost 1st and reverse in 904

The last thing you typed is the key, “he’s not a mechanic”
So bring it to a trans guy and it could be fixable in the car. This is a common problem on these, but it depends what part failed.
Piston or strut failure, yes in car fix.
Broken band or linkage, no.