Adding a drain plug 727

So would it be as easy as buying a napa drain plug, drilling a hole and welding a standard nut on the inside?

Will the drain plug seal in a regular nut?

Where is the best place to put a plug..... side or bottom ?? I was thinking on the rear vertical part of the pan.