I have done this several times. I just used a large nut/bolt with an oil pan bolt gasket. I weld the nut on the outside of the pan, cut the bolt so it doesn't protrude into the pan any more than necessary. I'm not worried about tearing it off, my cars aren't low riders. Cost? Nothing. Just time.