Identifying a shifter and shifter handle

The 3894 number is the 3-4 selector arm for a Mopar 4 speed. Other than that, you might take the shifter off & see if there are any numbers on the shifter box.