Axle seals are leaking again

Dana67Dart said
There are sleeves for other sealing surfaces maybe for axle?

A machine shop might be able to regrind like a cam shaft / crank

I’ve used Ready Sleeves in the past. But as far as I know they never made them for the axle.