Torque converter stuck! Need help!
Sure sounds like the TC wasn't seated when the transmission was bolted to the engine.
Here are 2 photos of a correctly seated TC in a 904.
The second photo shows the measurement (in millimeters) from the starter ring gear to the bell housing flange.
Hope it helps for future installation.