Autocross/Road racing Power steering
The Borgeson box from Peter Bergman (BAC) is the smallest you'll get I reckon. The coupler he sells is excellent too. If you need more ratio then some fast pitman/ idler arms would get you down around 10:1. Headers would be the limiter though. Talk to Peter.
I use mine on road course. I am very happy.