360 does not seem to be making power and is slow in the 1/8. Need help and/or suggestions

Where your converter stalls is a function of the torque your engine makes and if it doesn't make it then it cant use it. I've seen a change in converter make no difference in where it stalled.

Fix the tune and the converter should pick up rpm.