Axle bearing adjustment

I get a difference of .052.
Weird idea - do they make an O.D. oversized race?

So is the race play up/down only, not front to rear. Does both axles have the same issue?