Limited slip installation.

That is not unusual to see witness marks on a cone style SG. I have seen them much worse than that. Seems to be a more common occurrence in the 489 case that uses a crush sleeve. That happens when the pinion nut comes loose and the pinion gear leaves those marks on the case.