Any reason not to JB Weld the radiator bracket?

JB weld may work, good idea..questionable. If the radiator is good, it would be well worth the trip to a radiator shop to have it resoldered to ensure strength and continuity.