Pulling 522 stroker from 1970 Swinger Help please

Can you pull the radiator and install new timing chain in the car?

Or did the broken chain bend the valves and now you need a total redo ?