Chipped spline on 8.75 axle...let it go or change it???

If you are running 11 second or slower quarters with an automatic car go ahead and run it. If you are running 12.5 second or faster quarters with a manual you should replace it. In either case I would move it to the port side of the car.