Chipped spline on 8.75 axle...let it go or change it???

Take a small file to it and file off any sharp edges. This will prevent any stress cracks later. Then run hell out of it.