Hurst V-gate repair advice needed

I have to admit AJ posts are so long winded, I usually scroll on by.