no problem, i get it
in fact, i took flack from both sides of the family when i named my oldest Brammetje (from my parents because the TJE in the end denotes he is small, and they deemed that inappropriate for an adult, her side of the family because they are all hispanic and cant roll their Rs properly to pronounce this)
but, i stuck with it and it all worked out
when he was younger, when people asked his name he would give them 3, his real name (Dutch pronunciation) his hispanic name (Brammacito) and his English name (Bramm)
nowadays, he just goes by Bramm