Inverted flare fittings seal between the face of the flare and the seat on the fitting.
The threaded nut provides the mechanical force squeezing the two together.
View attachment 1715736701
I can't picture any NPT fittings on the brake system, but maybe I'm forgetting one. Maybe the safety switch.