1971 Plymouth Duster with 3.7 225 Slant six Idles very rough

I vote vacuum leak. Most likely at the intake to head connection.

The valves are probably too tight as well. slantsix.org has a write up on how to do the adjustment correctly.