This is the cam/lifters I ended up choosing per RumbleFish360’s suggestion and returned the one in my original post.
Mopar Performance P4120657AE Mopar Performance Purple Camshaft Kits | Summit Racing
I don’t have access to a machine shop and can’t port myself, so it’s down to getting the right set of assembled heads and good converter.
Ended up ordering a Moser 60 Muscle Pak with a 4.10 and Wilwood Brakes as well as a rear suspension upgrade from XV Racing.