Stop in for a cup of coffee

Take masking tape, the blue type, cover all the holes, pour in about 1 gallon epoxy, slosh it around, remove the tape, it will be sealed...
I’ve had success with JB weld from the outside as well