Overdrive or don't worry about it? !
I'm on board with the GM 200 transmission. Smaller, lighter and will take the punishment. BUT, it does need the throttle cable hooked up and operating. I don't know where you came up that it doesn't. It does.
Print