Why one and three groove valve keepers?

Not hair splitting. Back in the day there weren’t a gazillion choices for retainers and locks etc. If you wanted to use the stock components in a performance application there were simple mods you did. Now there’s no reason to bother. Locks are cheap and plentiful. And they don’t butt.