the"Busted knuckle duster"

Does any one have suggestions for the trans dipstick on a nag1,or the dipstick for the milodon pan swap. I have a dipstick on the driverside that bolts to the header bolt. Fits decent looks nice but not sure it will operate correctly and it gets stuck going back in.