833 4spd repair advice

6PakBee said
I'll bet this is your problem now.

View attachment 1715744131

I don't quite understand yet what were looking at here believe it or not lol, but is that just out of a service manual or? I will have to read up more to properly understand what needs to be done.