It is not large enough AND THAT LINE IS THE FUEL TANK VENT You can buy aftermarket senders that hae a second port, but it "is known" that aftermarket senders suck for gauge accuracy. If you pull the filler tube you could modify it for a vent and or weld a port in it for the return. or pull the tank and braze a ftting into it. "I thought" there was a thread on here someone installed a return in the stock sender assy.