1/2" Heater Hose Fitting

The threaded end of the nipple you have is 3/8 pipe thread. The end the hose goes on is 5/8. Four Seasons 84712 is what you need. Many of them on eBay.