Do you have a return style regulator? That's what dictates return flow, not the size of the line. 1/4" is plenty big for a return line. Return orifices in the return port of return filters are normally like .060-.100", so 1/4" line is huge compared to that metered orifice.