5.7 Hemi dealer says needs cam and rockers on driver

No, they do not....
So your telling me that the lifter rides on the camshaft directly and there is no rocker arm in between the valve and lifter. So a roller that wears out on the rocker doesn't exist