Valve spring options

If you can move the springs laterally in the spring pocket, you have the wrong diameter springs. With too tall a spring installed height, those springs are crying for locators/shims. Springs inners rattling against the outers while moving around in the pocket could be your noise.