Today, dollar for dollar, is the 318 faster than the 340 ???

I agree the 5.9 is cheap and available. It's exactly why 360's aren't a part of the discussion. As the title states, 340 vs 318
I'd still go for cubes over cheap, I realize that cheap is the only way for some people and it's not limited to engine choice.