The extra wheels are a better fit, but if you really only have 22mm from springs to tire now and the 275's end up 20mm further in then you won't have enough spring clearance. And, the taller tire may create problems at the quarter even though they're not further out because they'll be further up into the wheel well. Since the outer wheel tub is tapered, you'll lose clearance even keeping the outer face of the wheel in the same place.
It will totally depend on the actual section widths. Like, what's the actual section width of your 255's compared to the actual section width of the 275's. The calculator I use lists the section widths at 10" for the 255 and 10.8" for the 275. But for a BFG T/A those numbers are 10.2" and 11". For these MT's
Mickey Thompson 3453 Mickey Thompson ET Street S/S Tires | Summit Racing the section width is 11.1", which means they're probably not gonna fit.
...