Feel bad, but not guilty

Avispa said
Nope, never changed the title and it never out of the yard and was never on the road, even illegally.

So, you may have illegally sold him a car

Not each state has the same rules on "title skipping"

He may have a legit bone with you there