I'm just starting to drive the car again after getting the engine back in the car and I had no issue with this transmission before I had to pull the engine.
The input seal probably got torn up pulling/reinstalling the motor- that's your probable leak. Hard to say how much internal damage may have occurred as a result, but front pump comes to mind.
