904 loud whining in gear. Help!

What type filter did you use? The felt type sometimes will not let enough fluid thru and will make hell of noise as trans is straining to pull fluid thru it. Though it is usually only in reverse. I had a brand new filter do that on a fresh rebuild. Find the hypo fine wire mesh type filter. I have a trans shop supply me with them.