A833 Neutral Issue

I would give it a try with what Del recommended to see if you can get it to break free before you tear it apart. If it’s indeed galled up both parts you could probably
have a bushing installed in the input shaft and a sleeve pressed on the output shaft stub. But of course that’s machine work and money but may be cheaper than buying new shafts.