Restoring a 340 need advice

Yes sorry the valve relief in the piston is .200

That's very generous. You can put a pretty wild camshaft in there if you can reuse those pistons.